一窥亨利克蓬托皮丹笔下的丹麦世界
丹麦文学鉴赏。
2022年11月3日
/ DANGDI / DANGDI / DANGDI /图片来源:정규송 Nui MALAMA / PEXELS
图片:亨利克·蓬托皮丹,摄于1913年(图片来源:维基百科)
这个世界上有一种冷,叫人间的冷。而能把这种冷带给世人的,其一非亨利克·蓬托皮丹(Henrik Pontoppidan)莫属。
亨利克·蓬托皮丹是丹麦记者和作家,但世人知晓他的原因,可能更多是因为他于1917年与卡尔·杰勒鲁普 (Karl Gjellerup) 因“对丹麦现代生活的真实描述”而共同获得了诺贝尔文学奖。
生于1857年,卒于1943年的蓬托皮丹,见证了丹麦在19和20世纪交替更迭期间的社会百态。他的长篇和短篇小说以对社会进步的渴望为灵感,但在作者晚年的时候表现出了对社会现实的绝望。
1881年,蓬托皮丹以第一部短篇小说出道,并于同年与一位农夫的女儿梅特·玛丽·汉森(Mette Marie Hansen)结婚。然而这一段婚姻并不顺利,最终他们在1892年离婚。也是在同年,蓬托皮丹与先前认识的安托瓦内特·卡洛琳·伊莉莎·科福德(Antoinette Caroline Elise Kofoed)结婚。在这一时期,蓬托皮丹的写作基调发生了变化。从写农村现状的短篇小说开始,他开始涉足更多经典的存在主义题材(Classic existential themes)。
蓬托皮丹的第二段婚姻是幸福的,而且他们银婚促成了蓬托皮丹唯一一部有正面结局的小说——《爱情大冒险》(Et Kærlighedseventyr)。但1928 年安托瓦内特去世后,处在巨大悲痛之中蓬托皮丹改写了这部小说,使其以悲剧收场。蓬托皮丹于1927年写了他的最后一部小说《人的天堂》(Mands Himmerig),他晚年最重要的作品包括 1933 年至 1943 年间出版的五卷回忆录。
作为北欧文坛创作三部曲小说的鼻祖,蓬托皮丹在写作时选词简洁考究,不带闲字,笔下人物个性鲜明,行文不直露作者的评论。他曾说,“最能引起我注意的是穷人的生活境况;我主要关切的是这世上财富分配不均的情形;我憎恨的是政治的腐败和社会的黑暗。”对人民的同情和对社会弊端的抨击,成了蓬托皮丹的创作主题。
蓬托皮丹也许是第一个勇于打破理想农民和美好田间形象的作家。这些关于那个时代贫穷的农民的悲惨境遇的情感和抨击,在他的短篇小说中被体现得淋漓尽致。
蓬托皮丹写作的一大特点,就是毫无保留地将这些丑恶暴露出来,并赋予它们艺术表现力。他笔下对苦难的看法既冷酷又愤世嫉俗,而呈现方式则极具讽刺意味。在短篇小说《田园牧歌》(Bonde-idyl)(这是一个多么讽刺的标题!)中,他描述了整整一代贫穷的农场工人是如何因为富农的“吸血”而灭亡的——虚伪和自私被讽刺且无情地突出,“邪恶”在个人身上和在他们周围的社会中一样多。
他的传世著作有“希望之乡”(Det forjættede Land)三部曲、“幸运的彼得”(Lykke-Per)三部曲,以及《亡灵王国》(De Dødes Rige)。“希望之乡”与“幸运的彼得”三部曲的主人翁都是有抱负有作为的人,但在环境和精神的压迫下,一步步走上了崩溃的绝路。《亡灵王国》则指斥当时的丹麦人沉醉于物质享乐,过著麻木、虚假的生活,整个国家像是“亡灵王国”,这些作品具有强烈的社会批判性。
他最彻底和最讽刺的批评可以在1887年出版的短篇小说集“弗拉·海特恩”(Fra Hytterne)中找到。此外,蓬托皮丹还著有《男人的天国》《走向自我》等长篇小说。这些作品以尖锐的现实主义描绘了善与恶,跨越了人类和社会的纽带,展现了他的国家和他所处时代的异常全面的画面。



