今晚请在窗前点亮烛光

> 泽连斯基：“请记住乌克兰的那些孩子！”
“没有人知道战争还会持续多少天，但我相信和平的日子会越来越近。”

他还相信，正如他本人现在在丹麦解放周年纪念日对丹麦人发言一样，丹麦政要有一天也将能够在乌克兰人的自由周年纪念日对乌克兰人民发言。

他还提议丹麦人在纪念自己的解放日时，也能够想起乌克兰死去的儿童。

“当您今天打开蜡烛时，想想乌克兰儿童，220 名被这场战争夺去生命的儿童。”

“请记住，欧洲有能力为这些孩子带来改变，” 乌克兰总统泽连斯基说。 他在演讲结束时感谢丹麦人并说“向乌克兰致敬”。

在丹麦，每年的
5月4号是一个非常独特的日子。因为每当这天黄昏降临时，丹麦人都会在窗前点亮烛光。而这一简单的传统习俗却是为了纪念一个并不能简单获得的东西——自由。而今夜，乌克兰总统应邀对丹麦发表了远程视频讲话，在特殊时期，这样的讲话给今夜又赋予了不同寻常的意义。

> 一盏烛光照亮了丹麦，结束了五年的黑暗岁月。

自1940年4月9日开始，德军占领了丹麦，到1945年5月初已经长达5年零一个月的时间了。当希特勒在4月30日自杀的新闻在丹麦传开的时候，真正的希望和曙光出现了。

历史性的时刻发生在 1945 年 5 月 4 日星期五晚上8 点 30 分，丹麦人都像往常一样收听伦敦 BBC
广播的丹麦语每日新闻广播。前五分钟，播音员像往常一样阅读新闻，然后收音机突然安静了十秒钟，播音员开始道出下面的话：

“此时我们收到消息，蒙哥马利 [英国陆军元帅] 宣布在荷兰、德国西北部和丹麦的德国军队已经投降。这是伦敦。我们重复……”

尽管投降要到 5 月 5 日上午 8
点才生效。但丹麦人早已迫不及待的冲上街头庆祝、欢呼并生起篝火，然后大家开始焚烧自占领开始以来，他们被迫忍受的可恨的遮光窗帘。半小时后，夜幕降临，丹麦各地的人们自发地开始在窗户上点蜡烛，用烛光来代替遮光的窗帘。

“Closed because of joy … Hurrah”Source: Wikicommons, copyright free photo.播还是不播

后来人们才知道当时播音员在伦敦晚间广播那沉默的十秒钟中内到底发生了什么。当时在伦敦的丹麦小广播演播室里，播音员正在阅读新闻时，突然收到了一张带有突破性新闻的便条，他当时需要决定是立即播报新闻还是等待消息确认。

如果要等待确认消息的话，这就意味着解放的消息要晚一天才能通知到丹麦。而这很可能对丹麦平民和抗战的游击队造成可怕的后果，因为随着战争似乎接近尾声，他们的反抗活动也变得越来越活跃。

最后，播音员决定播报这条新闻。也正因如此，他无意中导致了丹麦这一传统。直到今天，如果您在 5 月 4 日晚上出去散步，您可能仍会在丹麦各地的窗前看到烛光。

在下面的音频剪辑中，您可以听到 1945 年 5 月 4 日的广播。首先，您会听到 BBC 的呼叫信号，然后是丹麦王子进行曲和“这里是伦敦，BBC
发送到丹麦”的字样。如果你跳到 1分55秒，你会听到从 第2分钟开始的沉默，那时播音员正转动他的麦克风来验证他收到的信息。 2 分11
秒，他带着令人振奋的解放信息返回。