为什么丹麦语这么难学

在许多世界上最难学的语言排行榜当中，似乎很常会看到丹麦语的踪影。

究竟丹麦语难学到什么程度? 研究表明，丹麦语不只是对中国人和很多外国人来说很困难，就连丹麦小孩在学习自己的母语丹麦语时，也面临挺大的挑战。

据网络调研性媒体机构The Conversation的一份报告显示，挪威语是一门和丹麦语非常接近的语言，但同样是在15个月的时间里，丹麦小孩学会的的词汇量比挪威小孩所学到的少了整整30%。

一个由认知科学家与语言科学家组成的团队Puzzle of Danish，分析出了三个丹麦语之所以难学的原因：

* 丹麦语一共有40个元音（而英语根据不同地区的方言也只有13-15个元音），是全世界拥有最多元音种类的语言之一。
* 丹麦人在说话时，很常把辅音的发音发得像元音一样。
* 无论是在正式或非正式的场合中，丹麦人都喜欢将词尾「吞」掉，甚至将四分之一的音节省略掉。

这就导致我们在丹麦语的对话中会听到大量的元音，却很难听到辅音。然而，在学习一门语言的过程中，辅音是帮助听者辨识字词开头与结尾的关键。这更是增加了学习丹麦语的难度，因为他们的发音规则并不明确。

就像德国作家 Kurt Tucholsky曾讽刺地说道：「丹麦语并不适合用于说话，因为所有的词语听起来就像是同一个字。」

但是当然，丹麦的小孩最终还是可以顺利地学会自己的母语。只是他们在长大后，并没有摆脱不清楚的丹麦语发音规则，反而延续了他们身边大人们的说话方式。

由此可见，即使丹麦语缺乏固定的发音准则，一个生长在丹麦家庭的小孩除了上课时间外，仍可以从身边的大人们口中学习，并模仿他们的发音。但是中国的小孩学习的渠道却只局限于学校，日常生活中并不一定会有太多丹麦语的环境，于是有可能生活在丹麦的中国小孩就更难掌握这门语言。

如此难学，为什么仍然还要学好丹麦语?

但是语言毕竟是融入一个国家很重要的要素，语言也有助于获得生活的幸福与满足感，包括精神、情绪、社交、文化思想、知识和工作上的追求。所以如果不会丹麦语，身为生活在异国、母语不是丹麦语的成年人，在所有这些追求上恐怕都会困难重重。

这对于在丹麦长大的外国家庭的孩子也至关重要，孩子在学校，如果丹麦语不好，会明显地与其他丹麦的小朋友在沟通上有一定程度的落差，这不只会影响孩子对文化、知识的吸收，也会让孩子更难融入其他丹麦小孩的社交圈。

另外，在职场上也有类似的情况，虽然多数的丹麦人都会说英语，但是在工作以外的时间或生活小事上，他们还是会自动切换成他们最熟悉的母语。所以如果不懂得丹麦语，就会很难了解丹麦人的生活和职场文化，就业机会也将大大减少。

于是，有不少的丹麦公司或协会，例如丹麦的The Danish Society of Engineers（IDA），为了吸引与保留优秀的外国人才，会特别为在丹麦工作的外国员工提供私人丹麦语课程，让这些员工更好地融入丹麦的文化并协助他们建立起当地社交的人脉。

可见，为了在丹麦拥有更好、更接地气的生活，学会丹麦语是个很重要的开始！

怎样可以提高丹麦语?

既然学习丹麦语对于融入丹麦的当地生活这么重要，我们当地团队借鉴OptiLingo网站上推荐的10款学习丹麦语的App和线上课程，在此供大家参考！

1.Mondly

Mondly提供33种可以学习的语言选项，其中就包括了丹麦语。透过Mondly，你可以学习到丹麦语的语法、句子和单词。如果你在母语者面前说话会感到不自在，Mondly拥有“Voice Chatbot”功能，能让你与机器人母语者说话，你将感受到像是有个当地的母语者陪你学习语言一样的体验！

2.HelloTalk

如果想要跟真正的母语者直接对话，就不能错过HelloTalk这款学习平台。透过HelloTalk认识丹麦母语者，让你可以以更自然的方式学习说话的技巧和发音。在学习丹麦语的同时，你也可以与对话者做一个语言交换！HelloTalk也提供翻译器的功能，所以不用担心听不懂刚认识的丹麦朋友说的话。在这样的学习环境下，你不仅可以学习到丹麦语，还能更深入地认识丹麦的文化与知识！

3.OptiLingo

这款App提供一个有科学根据的语言学习课程，比起语言写作，OptiLingo更重视会话的学习。你不需学习一堆不常用的丹麦单词，可以专注于常用的句子，让你学到当地人的说话方式！

4.Babbel

Babbel是一款适合初学者和旅行者的语言App，它提供很多实用的旅游相关单词。加上发音辨识的功能，可以帮助学习者练习发音技巧。此外，透过Babbel你也可以认识到很多的丹麦单词与文化知识！

5.Memrise

如果你是丹麦语初学者，Memrise可以让你学习到常用的表达句式。经过第一级的入门学习，你会更熟悉丹麦语的文法和词汇。Memrise提供多种功能，以确保每个学习者在语言学习上有一个很棒的体验。你也将有机会看到超过20,000名丹麦母语者的丹麦语教学材料。

6.FunEasyLearn

想要提高丹麦语的词汇量，FunEasyLearn是个很不错的选择。你可以调整单词的发音速度，让初学丹麦语的你更好地辨识丹麦语的发音。同时，发音辨识的功能，也能帮助你练习发音技巧。FunEasyLearn缤纷的页面和游戏化的语言学习课程，将让你在轻松愉快的氛围下有所进步！

7. Innovative 101

Innovative 101自2005年创立以来，已有超过5亿堂课程被下载。Innovative 101里的音频和发音指南可以让你更好地学习发音的技巧，精彩的教学影片可以引导你学习丹麦语写作，Podcasts则可以帮助听力的训练。透过多元的课程学习，你将可以在学习过程中培养出丹麦式的文化视野。

8.IA Sprog

IA Sprog 是一个帮助移居到丹麦的外国人学习丹麦语的线上语言学校。目前，已有超过6千名外国人报名了IA Sprog的课程，这个线上课程适合所有水平的学习者，只要你懂得流利的英语，线上的所有课程都会是很好的学习材料。

透过IA Sprog的App，你可以浏览所提供的教学视频，你将透过包含单词、阅读、写作、听力和发音的互动式练习学习丹麦语。每个学生还会有个人的导师透过Skype给予一些回馈与建议。

9.Studieskolen

Studieskolen是哥本哈根一所著名的语言学校，他们提供适合所有程度的学习者线上课程。除了丹麦语的课程，他们也提供不同语言的学习课程。这所语言学校可能对学生有比较高的要求，但是结果是每位学员都可以达到流利的语言程度。所以，如果你选择透过这所学校的线上课程学习丹麦语，加上坚持练习，你一定能顺利地学会丹麦语！

10.LearnOasis

LearnOasis是适合丹麦语初学者的线上课程，如果你想学习一些简单的丹麦语词汇，LearnOasis的课程可以让你透过不同的课程项目认识丹麦语。其课程分为Entry Level、LearnOasis Danish和Danish Pro三个等级，经过这三个级别的学习后，你甚至有可能成为丹麦语言专家！